Truth is different,
The viral message is therefore false on all accounts.
1. The picture shared is the J&K Hostel in Jamia Millia Islamia, not JNU.
2. Both colleges do not provide free hostel accommodation to Muslim students from J&K. Admission is granted irrespective of state or religion.
More details are here